Des sous-titres pour des spectacles

La société australienne The Captioning Studio vient de mettre au point GoTheatrical Mobile, un système qui permet de profiter au maximum d’un spectacle (pièces de théâtre et opéras pour le moment) en recevant en direct les sous-titres sur son téléphone mobile. Les sous-titres comprennent les dialogues ainsi que les indication de sons (à l’instar d’un sous-titrage mal-entendant à la télévision).

Pour le moment, le service n’est disponible que pour certains spectacles joués à Sydney et sur appareil Apple. Une version Android est prévue pour la fin de l’année. La technologie, elle, est disponible depuis 2005 en Australie, notamment via des écrans Plasma/LCD.

Source : L’Entreprise